-
1 slip ****
[slɪp]1. n1) (downward slide) scivolata, (trip) scivolone m2) (also: landslip) smottamento4) (petticoat) sottoveste f5) (also: pillowslip) federa6) (small receipt, bill) scontrino7) fam2. vi1) (slide) scivolareit slipped from or out of her hand — le sfuggì di mano
he let (it) slip that... — si è lasciato sfuggire che...
you're slipping! fig fam — perdi colpi!
2)to slip into/out of — sgattaiolare dentro/fuori dathe months/years have slipped by — i mesi/gli anni sono passati
3. vt1) (slide) far scivolareto slip on/off a jumper — infilarsi/sfilarsi un maglione
2) (escape) sfuggire ait slipped my memory or attention or mind — mi è sfuggito
•- slip in- slip out- slip up -
2 ■ slip off
■ slip offA v. i. + avv.2 andarsene alla chetichella; svignarsela; squagliarselaB v. t. + avv.sfilarsi, togliersi ( un indumento): to slip off one's stockings, sfilarsi le calze □ ( lavori a maglia) to slip off a stitch, lasciar cadere una maglia.
См. также в других словарях:
scivolata — sci·vo·là·ta s.f. CO 1a. lo scivolare, spec. sulla neve o sul ghiaccio 1b. caduta, scivolone 2. TS sport → tackle scivolato 3. TS sport nel baseball, conclusione della corsa dell attaccante per la conquista della base, in cui si fa scorrere il… … Dizionario italiano